Tytuł: Leon Stempowski i Mikołaj (Trankwilin) Romanowski / "LÉON STEMPOWSKI TRANQUILIN ROMANOWSKI."
Autor: François le Villain
Opis przedmiotu
Typ: rycina
Technika: litografia na kartonie
Datowanie: 1832
Sygnatura: Rycina sygnowana na płycie w prawym dolnym rogu bezpośrednio pod kompozycją: "Lith. de Villain."
Hasło: portret Leon Stempowski (1794-1855) i Mikołaj (Trankwilin) Romanowski (1796-1863) powstańcy listopadowi
Pochodzenie: Z: Józef Straszewicz: Les Polonais et les Polonaises de la révolution du 29 novembre 1830 [...]. Paris: Imprimerie et fonderie de A. Pinard, ca 1832 (pozycja miała kilka bardzo zbliżonych wydań, każde z wieloma liczbowaniami)
Nazwisko: Villain François le/Stempowski Leon/Romanowski Mikołaj (Trankwilin)
Wymiary: 95x105 mm (kompozycja); 257x160 mm (tablica)
Słowa kluczowe: [portret:Stempowski Leon]/[portret:Romanowski Mikołaj (Trankwilin)]
Numer katalogowy: i19388
Dodatkowe informacje
Uwagi:
Zachowana cała tablica wraz z tekstem w języku francuskim. Jedna z wersji w wariantach 26-28 cm, była też wersja folio 49 (50) cm. Rycina małego formatu.
- Mikołaj Romanowski imię zakonne Trankwilin (1796 Bonówka pow. Krzemieniec - 13/15.03.1863 Paryż) kapucyn, uczestnik powstania listopadowego, emigrant. Jako kapucyn był wikarym (1821-1828), a potem proboszczem w parafii w Uszycy, gdzie zaprzyjaźnił się z Leonem Stempowskim. W latach 1830-1831 mieszkał w Brusiłowie, od kwietnia 1831 brał udział w powstaniu listopadowym jako kapelan w oddziale L. Stempowskiego. Po rozbiciu oddziału L. Stempowskiego przeniesiony został przez władze zakonne do Kijowa, tam też pomógł w słynnej ucieczce wiezionemu na zesłanie L. Stempowskiemu i razem przekroczyli granice Galicji skąd w 24.09.1832 dotarli do Francji. Brał aktywny udział w życiu politycznym emigracji we Francji, zaś w latach 1837-1843 przebywał w Wielkiej Brytanii i ponownie we Francji w Paryżu; zob. Polski słownik biograficzny (PSB) t. 31 ss. 613-614.
- Leon Stempowski (Stępowski) (1794 - 25.03.1855 Paryż) marszałek szlachty powiatu uszyckiego, uczestnik powstania listopadowego na Podolu, emigrant. Ziemianin, przygotowywał się do zawodu jurysty, w 1826 wybrany marszałkiem szlachty powiatu uszyckiego, zaprzyjaźnił się też z kapucynem Mikołajem (Trankwilinem) Romanowskim wikarym, a potem proboszczem, w Uszycy. W powstaniu listopadowym został powstańczym naczelnikiem powiatu uszyckiego i sformował oddział zbrojny w którym kapelanem został M. Romanowski. Po kilku potyczkach został pojmany i uwięziony w Kamieńcu Podolskim, a potem w Kijowie i Żytomierzu. Początkowo skazany na śmierć wyrok zamieniono na zesłanie do kopalń nerczyńskich na Syberii, a jego majątek ziemski został skonfiskowany. Gdy był przewożony na zesłanie M. Romanowski uwolnił go podstępem, a potem razem przekroczyli granice Galicji skąd w 24.09.1832 dotarli do Francji. We Francji aktywnie działał politycznie, w 1836 był wśród założycieli Konfederacji Narodu Polskiego i za tą aktywność został tego roku deportowany z Francji osiedlając się w Wielkiej Brytanii. Po krótkim pobycie w Belgii w 1840 wrócił do Francji współorganizując szkołę w Batignolles dzielnicy Paryża; zob. Polski słownik biograficzny (PSB) t. 43 ss. 403-405
O autorze: François le Villain (1807-1864) francuski litograf działający w XIX w. w Paryżu, czynny ca 1822-1852, właściciel czołowego paryskiego zakładu litograficznego (obok zakładu Engelmanna), również wydawca. Autor przede wszystkim różnych portretów, sam albo jego zakład litograficzny litografował liczne ryciny epoki romantyzmu wydawane w Paryżu; zob. ThB t. 34 ss. 364-365 i Monod t. 8 s. 168 i inne materiały
Literatura: Katalog portretów BN nie notuje
Produkt przynależy do następujących kategorii:
Stan zachowania
*Pozycja w dość ładnym stanie, kompozycja bez wad, na górnym marginesie tablicy ślad po starym zalaniu (bez zagrzybienia) poza tym na marginesach tablicy słabe rdzawe plamy
Gradacja stanu zachowania
| 1 | stan idealny: (6) bez wad, bez śladów używania, jak nowy |
| 2 | bardzo ładny: stan prawie idealny (+5), bardzo nieznaczne wady, niemalże jak nowy (nieużywany) |
| 3 | ładny: stan bardzo dobry (5), bardzo nieznaczne, w zasadzie nieistotne wady |
| 4 | dość ładny: stan - bardzo dobry (-5), mało istotne, nieznaczne wady |
| 5 | więcej niż dobry: stan pomiędzy bardzo dobrym a dobrym (4/5), dość nieistotne, niezbyt znaczne wady |
| 6 | co najmniej dobry: stan co najmniej dobry (+4), niezbyt istotne wady |
| 7 | dobry: stan dobry (4), dość istotne wady |
| 8 | mniej niż dobry: stan -dobry (-4), istotne wady |
| 9 | więcej niż dostateczny: stan pomiędzy dobrym a dostatecznym (3/4), bardzo istotne wady |
| 10 | co najmniej dostateczny: stan co najmniej dostateczny (+3), dość słaby stan, wyjątkowo istotne wady, prawie destrukt |
| 11 | dostateczny: stan dostateczny (3), słaby stan, duże wady karty, w zasadzie destrukt |
| 12 | brak oceny stanu lub detale w uwagach |
*Ocena stanu zachowania i niektóre inne elementy opisu mają pewne cechy subiektywności, ale dokonujemy je z naszą najlepszą wiedzą i możliwie największą rzetelnością, w razie wątpliwości proszę kierować się skanem obiektu lub prosimy o kontakt.
Data sheet
- Typ obiektu:
- grafika
- Grafika: datowanie:
- h) XIX w. 1. połowa
- Grafika: dział:
- grafika
- Grafika: technika (uproszczona):
- litografia
- Stan:
- (5-) dość ładny